지난주부터 유튜브 영화 <인턴> 쉐도잉으로 영어공부를 시작했다.
어제부터 시작한 영어 말하기 실력 향상 프로젝트! 듣기랑 읽기 얼마나 되는데 말하기는 정말 무려 blog.naver.com
한 문장에 무려 100번이나…지금 250번대인데, 앙해서웨이의 말은 너무 빨라서 skip… 12월중에 끝날수 있을까?
하나만 많이 파는 건 역시 내 스타일이 아니라 내가 정말 좋아하는 영화 <시애틀의 잠 못 이루는 밤>에도 곁들여 섀도잉을 해보기로 했다.그런데 이 영화는 너무 옛날 영화라 쉐이딩해줄 유튜브 콘텐츠가 없다.제가 직접 만들어서 올리고 싶은데 방법을 모르겠어요.)
하지만 이 영화를 너무 좋아해서 예전에 영화 전체를 소리만 담아 MP3 파일로 만들었던 기억이 났다.예전에 강남까지 출퇴근하는 차 안에서 엄청 들었어.
전반적으로 분위기가 너무 로맨틱하고 위트 있는 대사, 그리고 스탠다드 팝과 재즈가 끊임없이 흘러나오는 사운드 트랙을 좋아해서 아무리 들어도 질리지 않았다.
오랜만에 또 들어도 재밌네.
잠이 안 올 때 들으면 술술 졸려.처음 부분만 듣고 잠들어서 첫 번째 대사는 거의 자연스럽게 외운 것 같은…
영화 대본으로 e-book도 만들었다.(e-pub 파일로 만든다)
리디북스 앱에 저장한 영화 scripte-book
첫 번째 부분은 패스~ 조나가 닥터 마샤한테 전화하는 장면부터 들어야겠다.
1993년 영화니까 어느덧 30년이 다 되어간다.30주년 기념으로 내년 크리스마스쯤에 다시 재개봉하지 않을까?
넷플릭스에서는 떨어졌지만 왓챠에는 또 있다. 화질이 좋은 걸 보니 고화질로 리마스터링된 것 같아.
영화 도입부에 흐르는 <지미 듀란테 As Time Goes By>.
#시애틀의잠은밤 #영화로영어공부 #시애틀의잠은밤mp3 #시애틀의잠은밤쉐도잉 #시애틀의잠은밤영화대본