짝꿍이 영화나 드라마 보는 걸 좋아해서 나도 가끔 옆에서 같이 하면서 보는데 영화나 드라마를 보다 보면 내가 영어 공부를 하면서 배운 표현들이 종종 나온다.이번 주에는 ‘점점 마음에 든다: 그로우온’ 표현과 ‘적성에 맞다: cut out for’ 표현이 드라마에 등장했다. 이 표현을 공부하지 않았다면 대사의 의미를 100% 이해하지 못하고 지났겠지만 영어공부 앱에서 해당 표현을 배운 덕분에 내용을 정확히 이해하고 지나갈 수 있었다. 내가 최근에 공부한 표현이 드라마에 나와서 괜히 기뻤어. 앞으로도 꾸준히 영어 공부를 하다 보면 어휘력과 이해력이 조금씩 늘지 않을까 기대한다:) 이번 랜디 영어 수업에서 새롭게 배운 표현은 2가지다. 1) 함부로 대하는 영어로 2. 고생하는 영어로
1) 마구 대하다
처음에나온문장은다른사람을무턱대고대하지마라.
빈칸에 들어갈 정답은 Don’t walk all over others
경망스럽고 무례하며 착취적인 대우를 한다. 그들은 들어와서 우리 주위를 걸을 수 있다고 생각했습니다. (들어와서 우리를 함부로 대할 수 있다고 생각했다.)
함부로 대하는 대상이 있다면 ‘walk allover+대상’ 순으로 대상을 ‘walk allover’ 뒤에 붙이면 된다.
영어공부 앱에서 나온 해당 표현 예문을 정리해봤다. I’m just upset that you let them walk allover you. 다만 이 사람들이 당신을 함부로 대하도록 내버려두는 게 화가 나요. Then why didn’t you stop them, instead of letting them walk allover you like you always do? 그럼 그 사람들이 널 함부로 대하는 대신 말리지 그랬어.Oh, so they could just walk all over me in person instead of on the phone? 그래서 걔들이 전화 말고 면전에서 날 완전히 무시하라고?
원어민 선생님과의 회화 수업에서는 아래 문장을 영어로 바꾸는 연습을 했다.
A.좋아한다고 다른 사람 마음에 들어 돌아다니지 마세요. B. 그는 학기 내내 반 친구들 사이를 돌아다녔는데 그게 그의 정학 이유였다.
예문으로 표현을 익힌 후에는 아래 질문으로 프리토킹을 하는 시간을 가졌다.다행히 내가 학교 다닐 때는 친구들이 전반적으로 착하고 큰 문제는 없었지만 다른 사람들을 함부로 대하는 사람은 어디에나 있어서 그런 사람들에 대한 이야기를 영어로 나눴다.2) 고생한다, 영어로.두 번째로 배운 영어 표현은 온갖 고생을 다하다.’gothrough hard times’, ‘work hard’나 ‘work one’s ass off’ 등의 표현이 떠올랐지만 랜디에서 알려준 표현은 다른 표현이었다.성공하기 위해 나는 궁지에서 탈옥했다목적을 달성하기 위해 루프를 점프한다.복잡하고 복잡한 수순을 밟다. 은행에서 대출을 받기 위해 우리는 많은 어려움을 극복해야 했다. (은행에서 대출을 받기 위해 고생을 했다)이 표현도 영상 3~4개를 보면서 문장에서 실제로 어떻게 쓰이는지 확인했다. But the European companies have to jump through hoops to try and avoid tertiary sanctions from the United States. 하지만 유럽 기업들은 미국에서 3번째 제재를 피하려고 온갖 노력을 했습니다.We don’t want our customers to feel like they have to jump through hoops. 우리는 고객에게 갖은 고생을 다하길 바라지 않습니다.The police had to jump through hoops to bring him to justice. 경찰은 그를 법정에 세우기 위해서 갖은 고생을 해야 했다. We have to jump through hoops to keepour childrenquiet. 우리는 아이들을 조용히 시키는 데 모든 노력을 해야 한다.영어 표현을 배운 후 영어회화 수업을 통해 표현을 실제 회화에서 어떻게 사용할 수 있는지 연습하였다.위 질문에 대해 영어로 이야기하던 중 갑자기 아래 김연아 선수의 이미지가 생각나서 이 이미지에 대한 이야기도 나눴다.(웃음)그리고 내가 인생에서 가장 자랑스럽게 생각하는 성취인 ’20개국 이상의 여행’에 대해서도 잠깐 이야기를 나눴다.영어 수업을 다 듣고 튜터가 보내준 아래 복습 자료를 보면서 수업 때 부족했던 부분을 다시 한번 확인했다.이번 수업에서 배운 두 가지 영어 표현을 다시 복습하면 함부로 대하는 walk allover 온갖 고생을 하는 jump through hoops이번 수업에서 배운 표현도 언젠가 쓸 수 있는 날이 오기를 기대하고… 오늘 영어공부 끝 🙂 만약 내가 사용하고 있는 영어공부 앱 랜디가 궁금하다면 해당 링크를 클릭! 자신의 영어실력과 관심있는 주제를 선택하면 랜디 무료수업을 한 번 받을 수 있다.이번 수업에서 배운 표현도 언젠가 쓸 수 있는 날이 오기를 기대하고… 오늘 영어공부 끝 🙂 만약 내가 사용하고 있는 영어공부 앱 랜디가 궁금하다면 해당 링크를 클릭! 자신의 영어실력과 관심있는 주제를 선택하면 랜디 무료수업을 한 번 받을 수 있다.