안녕하세요 꿈의 가이드입니다. 🙂
누구나 새해가 되면 결심을 많이 하지요.운동, 다이어트, 생활습관, 공부 등등… 제 리스트에는 항상 ‘영어공부’가 있었는데 막상 영어공부를 하려니까 범위도 넓고 사실 잘 안 지켜지더라고요.
그러다가 아! 넷플릭스에서 미국 드라마를 보고 먼저 영어와 친해지는 것도 좋겠다는 생각에 관심이 있던 미국과 영화를 가끔 보는데
넷플릭스 번역은 뜻도 많고 원어의 뉘앙스가 잡히지 않을 때도 많아요이럴 때 영어자막+한글자막이 넷플릭스 이중자막으로 동시에 지원되면 좋겠다고 생각했습니다.
그런데 넷플릭스의 동시 자막을 지원해 주는 프로그램이 있다고 합니다.
저처럼 넷플릭스 미드로 영어를 공부하는 분들에게 아주 도움이 되는 프로그램을 소개하려고 합니다.바로 Language Learning with Netflix (LNN) 넷플릭스의 이중자막을 지원하는 크롬 확장 프로그램입니다.
** 크롬 확장 프로그램으로 모바일에서 지원 되지 않습니다! PC로만 가능합니다:)**
넷플릭스 동시 자막 프로그램 설치
우선 구글에서 ‘Language Learning with Netflix’를 검색 후 설치하세요.
설치가 완료되면 크롬 창을 종료 후 재부팅하여 넷플릭스에 접속하세요.
넷플릭스로 연결할 때 반! 드! 크롬으로 연결하세요.넷플릭스의 동시 자막 LLN은 크롬 확장 프로그램이기 때문입니다.
아무 영상이나 재생해 보시면 즉시 영어 자막이 동시에 재생되는 걸 보실 수 있어요
넷플릭스의 이중자막의 사용법은 그대로 사용하셔도 상관없습니다만, 좀 더 다채롭게 활용하고 싶은 경우는, 아래의 이용 방법의 이미지를 참조해 주세요.:)
프로그램들이어렵게설팅되어있지않고직관적이기때문에직접설치해서살펴보면쉽게기억할수있을것입니다.
어떤 언어를 공부하든 단어를 아는 것이 가장 중요하고 기본인데 모르는 단어를 클릭하면 의미, 동의어, 예시까지 안내해주니 이만한 프로그램이 또 있을까 싶어요!
영상으로영어공부를하다보면당연히놓쳐야할부분도있고반복해서기억하고싶은표현들도있을겁니다.
넷플릭스의 이중 자막 LLN 프로그램에는, 이전, 다음 자막, 구간 반복등의 단축키가 있기 때문에, 한 번 익숙해 두면 보다 효율적으로 사용할 수 있습니다.
오늘은 영어 공부에 도움이 되는 넷플릭스의 동시 자막 지원 프로그램 ‘Language Learning with Netflix’를 소개해 드렸습니다 🙂
우리 모두 코로나 끝나고 해외여행 갔을 때 당당하게 영어로 프리토킹 하는 그날을 꿈꾸며 LLN과 함께 열심히 공부합시다!!
오늘 제가 준비한 꿀정보는 여기까지고요내일도 더 도움이 될것을 약속하고 오늘도 좋은하루 보내세요;)