https://youtu.be/Gt_eQvtD ySwWalk Away – Matt Monro / lyrics 飜譯
Walkaway, please go be for youthrow your life away 제발, 당신의 인생을 버리기 전에 멀리 떠나주세요.
Alifethat I could share for justa day 단 하루라도 함께 할 수 있는 삶
We should have met some yearsago 우리는 몇 년 전에 만났어야 했어
For your sake I say, walk away, just go 널 위해서 떠나야 해 그냥 떠나야 해
Walk away and live a life that’s full with noregret 떠나 후회 없는 삶을 살아야 해
Don’t look back at me, just try to forget 나를 돌아보지 말고 그냥 잊으려고 노력해봐
Why build a dream that cannotcome true 왜 이룰 수 없는 꿈을 꾸려고 하는지
So be strong, reach the stars now 그래서 더 강해져 이제 별을 잡을 거야
Walk away, walk on 떠나야 해, 계속 걸어가
If I heard your voice I’d begyou to stay 내가 네 목소리를 들었다면 잊어달라고 기도했을 거야
So don’t say a wards, just run, run way 그러니까 아무 말 말고, 그냥 멀리 가.
Goodbye my love, my tears will fall 안녕 내 사랑, 내 눈물이 흘러내릴 것 같아
Now sad that you’ve gone I can’t helpbut cry but I must goon 네가 떠나버리면 난 울고 있겠지, 하지만 그래야만 해
I’m sad that I after searching so long 너무 오랫동안 찾아서 헤매고 있어서 지금 나는 슬퍼
Know, I love you, but I told you 내가 널 사랑하고 있다는 걸 알았어 근데 제가 얘기했듯이
Walk away, walk on, walk on 떠나야 해, 계속 걷고, 계속 걷고,
The Best of Matt Monro ( 맷 몬로 )
메트 먼로(Matt Monro)는 1950년대와 1970년대에 국제 음악계에서 가장 인기 있는 연예인 중 한 명이 된 영국 가수이다.The Man with Golden Voice로 알려진 30년 동안 cabaret(카바레) night club, 음악당, 경기장을 가득 채운 레전드 아티스트
Terence Edward Paysons가 1964년 발표한 싱글 영국 4위, 미국 23위였다.”‘lyrics’ 돈 블랙(Don Black)의 멜로디는 우도 유겐스(Udo Uurgens)가 만들었고….” 아마도 결혼한 사람다운 상대와의 이룰 수 없는 사랑을 품고 있는 가사를 담고 있다.
출생: 1930년 12월 1일, 영국 런던 쇼디치 사망: 1985년 2월 7일, 영국 런던 크롬웰 병원 신장: 168cm 배우자: 미키 먼로 (1959년-1985년)
This is your life / 맷 몬로 ( Mat t Monro )